Prevod od "је спреман" do Brazilski PT

Prevodi:

ele está pronto

Kako koristiti "је спреман" u rečenicama:

Сигнализирао је да је спреман пренети информације.
Sim, Senhor. O sinal que ela está transmitindo... é sua prontidão para transmitir sua informação.
Савет ће сам да одлучи ко је спреман.
A nós caberá decidir quem está preparado.
Морфеус је веровао у нешто и био је спреман да се жртвује због тога.
Morfeu acreditava em algo, e estava pronto para dar a vida por isso.
Давид привеза свој мач и био је спреман да крене.
Davi prendeu sua espada na armadura e seguiu adiante.
Видео снимак је спреман за пуштање.
O arquivo de vídeo está pronto pra ser carregado.
Алат ми је спреман увек за посао.
Tenho um monte de ferramentas prontas para entrar em ação.
Момак је спреман да учини све за тебе, а ти га критикујеш јер признаје да није елиминисао ту последњу ставку.
Um cara é capaz de andar 1000 Km por você e você o critica porque ele admite não ter terminar os últimos 100m?
Заиста желим да имам породицу, и желим то да остварим са неким ко је спреман да ме прати.
Quero muito ter uma família. e preciso fazer isso com alguém que esteja pronto para isso.
Све је спремно, ако нам је спреман дух.
Tudo está pronto, se suas mentes assim estiverem!
Разумем ја то, наредниче, али хоћу да је спреман и чист.
Entendo, sargento, mas quero-o em forma e brilhando.
Принц је спреман да крене у бекстејџ.
O príncipe está pronto para ir para os bastidores. Ótimo.
"Палато уништења", ко је спреман за мало деструкције?
Crash Palace. Quem está pronto para uma destruição?
Надстојник је спреман да те помилује, под једним условом.
O oficial de justiça está disposto a perdoá-lo... Com uma condição.
Документ је спреман за потписивање, Врховни вођо.
O documento está pronto para ser assinado, Líder Supremo.
Ауто је спреман, ако си спремна да пођеш.
Happy. O carro está pronto, caso queira ir.
Систем је спреман за поновно покретање.
O sistema está pronto para reiniciar.
Хоћу некога ко ме познаје и коме се свиђам, и ко је спреман на озбиљну везу.
Não, não era. Certo. Venha aqui e lhe darei um abraço terapêutico.
Па, они знају да је спреман да нас све побије.
Elas sabem que ele estava pronto pra nos matar.
Жао ми је, Џејсон, треба неко ко је спреман.
Sinto muito, Jason, eu preciso de alguém que esteja pronto.
Добро. Ко је спреман за доручак?
Certo, quem está pronto para o café da manhã?
Ко је спреман за тропску авантуру?
Quem está pronto para uma aventura tropical?
Инжењер ће вас бирамо кад је спреман.
O locutor vai dar o sinal quando ele estiver pronto.
Он ће отворити теби кад је спреман.
Ele se abrirá quando estiver pronto.
Још увек је спреман да се бори за прави циљ.
Ele ainda está disposto a lutar por uma boa causa.
Звала је и питала ко је спреман за унапређење, ко је најбољи.
Ela ligou e perguntou quem estava pronto para ser promovido. Quem era o melhor.
То је спреман сада, и хтео сам да вам дам лично кључеве.
Já está pronto, e queria lhe passar as chaves pessoalmente.
Па, бар неко у овој породици је спреман да заузме став.
Bem, ao menos alguém desta família está disposto a tomar uma posição.
Иди реци поп-поп доручак је спреман.
Vá dizer a eles que o café da manhã está pronto.
То је спреман ван аеродрому у Отави.
Estão aprontando-o em um aeródromo em Ottawa.
Краљ је спреман, и његов збор такође.
O rei está pronto, assim como o Conselho dele.
Свефиналнепробеипровересуспроведене и Џон Глен је спреман да се укрца на Френдшип 7.
Estão sendo feitas as checagens e testes finais, John Glenn está pronto para embarcar no Friendship 7.
Ко је спреман да се повеже?
Quem está pronto para se conectar?
Велики друштвени покрет који је био део искорењивања дечје парализе је спреман да уради много више за ову децу.
O enorme movimento social que tem sido feito para a erradicação da pólio está pronto para fazer muito mais por estas crianças.
а овога пута робот поручује телом када је заузет оним што ради и када је спреман да усагласи последњи акорд са мном.
Desta vez, o robô se comunica com o seu corpo, quando está ocupado e fazendo sua parte. E quando está prestes a coordenar o acorde final comigo.
Бич је спреман за његов долазак.
O chicote está pronto para sua chegada.
1.1977608203888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?